Dust of the Universe

《宇宙の微塵》

仏教語で「微塵」とは、「極めて小さいもの」であり、宇宙は微塵の集まりであると考える。また、微塵ひとつひとつに宇宙が反映されているという考え方がある。

１７世紀に顕微鏡を通して人間が見た植物解剖の世界と、宇宙のイメージを重ね合わせ、惑星のように緩やかに自転するオブジェを紙を切り抜いて制作。ミクロとマクロ、小さすぎて見えないものと大きすぎて見えないものを可視化する試みである。

​

​Dust of the Universe

Mijin(fine dust, particles), means 'extremely small' in Buddhism terminology and there is a concept that the universe consists of fine dust. There is also the idea that the universe is reflected in  every single particle.

I created objects with paper cut-outs that rotate gently  like planets, by combining materials developed from plant anatomical sketches observed with  a microscope in the 17th century with outer space images. it is an attempt to visualize 'micro and macro' what is  too small to be seen and what is too big to be seen,

 

​

'Slowly Arriving' 2021, Kunsthause Baselland (Basel, Switzerland)

paper, cut-out, monofilament

Photo：Kathrin Schulthess

​